Donadon (Farhad Gooran...)

◄زندگی يك کتاب هراس انگيز
رضا مختاری

يك) در آن کتاب شعله هايی بود که همواره می سوخت . آن کتاب را دوست داشتم ؛کتابی که هراس از گذاشتنش کنار کتاب های ديگر گاهی می آمد و تمام شب را جا به جا می کرد . کتابی که گذاشتنش کنار کتاب های ديگر گاهی هراس انگيز بود . گاهي توهم شعله ای

گرمی گرفت . اين کتاب می توانست بسته نباشد . از بسته بودن تلاش می کرد بگريزد . هراسش فقط چارچوب کتاب بود ؛ داروغه ناظمی کتاب را بسته بود .
دو) جيمز لايمن کتابی دارد به نام هاويه سطرهای هاويه . در آن موجوداتی حضور دارند که همواره کتاب های باز پراز لهيب آتش مقابل شان است . در كنار سيزيف و... شب را به روز، روز را به شب مي رسانند . دور باطل تعويق و غيريت شعله در شعله مي سازد و تو در تو مي پيچد.

سه) كتاب هايي هست كه داعيه تفاوت دارند اما تفاوت را تبديل به فرايندي مشخص ، مكانيكي و نظام مند كرده اند و ايدئو لوژي تفاوت در آن ها به چشم مي خورد.

من با نگاهي كه از اتفاقات متن رنگ هاي دونادون غافل مي ماند و تلاش مي كند جزم انديشانه مثلا مقدمه را هم جزئي از روايت جا بزند (هر چند هر كس مختار است هر چه خواست با نوشته بكند ) مخالف ام . اين قبيل گزاره ها ، بيش از آنكه تلنگري به نوع مسلطي از
خواندن باشند ، مي خواهند اخلاق خواندن خود را غالب كنند .
آن نوشته ها با همه دمبك و دستك شان موجودي زنده نيستند تا دست در دست شان بگذاريم يا هزار كار ديگر با آن ها بكنيم . بگوييد خواننده متن را زنده مي كند . اگر قرار بر عيسي نفسي خواننده است ، چنان نوشته هاي سترون را مرده بيش تر دوست دارم .

چهار ) ياخته هايي دارد كتاب رنگ هاي دونادون . حوصله اش را داشتم و داشتيد نگاهي ژنتيكي مي انداختم به اين كتاب ؛ درباره گوران ، يارسان ، از متني شدن دونادون ، از متني شدن لذت آور ( لااقل براي من ) آييني در حاشيه و به كنار از تقابل هاي رسمي فرهنگي ، از تماس با زبان مولف كه در زيست زباني ديگر ، نفس كشيده است ؛ از مدخل غالب ورود او ، يعني متون ادبي فارسي براي ورود تام به زبان فارسي .

پنج) مغناطيس متن : تو را به جان مادرتان ، كاغذ ، بطري و مولف را به هر شكل اش دور بيندازيد . اجازه بدهيد عقيق باشد نوشته ، كه بچرخانيمش، اجازه بدهيد بكشاندمان ، به قولي ؛ متني به خود كشاندني چنان طلا و زنان .

شش ) كاش اين كتاب تقديم به تو مي شد ؛ توي به چنگ نيامده در متن كه به جاي محاط شدن ، محيط شده است در جلد و رنگ و تمام كتاب .

هفت ) ...